-
1 осиное гнездо
[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a group or crowd of hostile, malicious, or socially dangerous people, or their dwelling or whereabouts:- hornetfs nest.♦ В те времена он считал, что все меньшевики эндурского происхождения. Конечно, он знал, что у них есть всякие местные прихвостни, но сама родина меньшевизма, самое осиное гнездо, самая идейная пчеломатка, по его мнению, обитала в Эндурске (Искандер 3). In those days he believed all Mensheviks came from Endursk. Of course he knew they had a bunch of local stooges around here, but in his opinion Endursk was the true motherland of Menshevism, its hornet's nest, its ideological queen bee (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > осиное гнездо
-
2 осиное гнездо
-
3 осиное гнездо
-
4 осиное гнездо
-
5 осиное гнездо
hornet's nestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осиное гнездо
-
6 осиное гнездо
1) avispero m2) перен. nido de víboras -
7 осиное гнездо
1) General subject: a hornets' nest, a nest of hornets, bike, hornet's nest, hornets' nest, nest of wasps, vespiary, wasp s' nest, wasps' nest2) Scottish language: byke -
8 осиное гнездо
adjgener. Hornissennest, Wespennest -
9 осиное гнездо
-
10 осиное гнездо
-
11 осиное гнездо
vespeiro m -
12 осиное гнездо
-
13 осиное гнездо
adjliter. lapseņu pūznis -
14 осиное гнездо
-
15 осиное гнездо
adjgener. herilasepesa -
16 осиное гнездо
-
17 осиное гнездо
-
18 осиное гнездо
adjgener. wespennest -
19 осиное гнездо
• vosí hnízdo -
20 осиное гнездо
См. также в других словарях:
Осиное гнездо — Nid de guêpes … Википедия
осиное гнездо — рассадник, средоточие Словарь русских синонимов. осиное гнездо сущ., кол во синонимов: 2 • рассадник (12) • … Словарь синонимов
Осиное гнездо — Разг. Презр. О жилище, скопище общественно вредных, опасных людей. Вот теперь и судите, Сидор Амосыч, в каких условиях я работал. Это не село, это осиное гнездо, будь оно трою проклято (И. Акулов. Касьян Остудный). Клуб, где стояли эсэсовцы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Осиное гнездо (фильм) — Осиное Гнездо Nid de guêpes Жанр Боевик, Триллер Режиссёр Сири, Флоран Эмилио Продюсер Патрик Адую Бо … Википедия
Осиное гнездо — 1. Разг. Ирон. О жилище, скопище общественно вредных, опасных людей. Ф 1, 113. 2. Пск. Неодобр. О жилище, доме, где нет покоя, порядка. ПОС 7, 21. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учительская. Никитина 1998, 84. 4. Жарг. студ. Шутл. ирон. Деканат.… … Большой словарь русских поговорок
осиное гнездо — милиция, уголовный розыск … Воровской жаргон
гнездо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гнезда, чему? гнезду, (вижу) что? гнездо, чем? гнездом, о чём? о гнезде; мн. что? гнёзда, (нет) чего? гнёзд, чему? гнёздам, (вижу) что? гнёзда, чем? гнёздами, о чём? о гнёздах 1. Гнездом… … Толковый словарь Дмитриева
ГНЕЗДО — Вить гнёзда. Жарг. тур. Долго сидеть на скале. Максимов, 63. Вить/ свить гнездо. Разг. 1. Устраивать свою семейную жизнь, заводить семью. 2. Селиться где л. на длительное время. Ф 1, 65. Одного гнезда. Сиб. О собаках одного помета. ФСС, 43. На… … Большой словарь русских поговорок
гнездо — а/; гнёзда; ср. см. тж. гнёздышко, гнездовище, гнездовой 1) а) Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов. Воронье, ласточкино гнездо/. Гнезд … Словарь многих выражений
гнездо́ — а, мн. гнёзда, ср. 1. Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов. Ласточки, вьющие гнезда под крышей овина, весело шелестели крыльями. Казакевич, Звезда. || Место, приспособленное животными или… … Малый академический словарь
ГНЕЗДО — ср. различного рода помещение или место, где животные выводят детенышей своих. Волчье гнездо, змеиное, соловьиное; гнездо осиное, шмелиное. Звериное гнездо называют и логвом, выводком, медвежье берлогой; гнездо на дереве, как напр. кунье, беличье … Толковый словарь Даля